What are The Challenges of Translating Medical Documents?
medical document translation Medical translation is a field in which gaining foreign language expertise is not the only requirement for preparing professional translation. Translator is not only supposed to be a native speaker of the target language but should have also gained expertise in the concerned medical field. We have to accept the fact that medical industry practically has a language of its own. However, if a medical translator does not have an academic and experimental background in life sciences, they are considered as the wrong person for the job. No matter, you are fortune 500 pharmaceutical or medical device companies, bio-tech start-ups or CRO, your market and product will differ but paperwork and other hurdles on the path to regulatory approval are same. In case of medical translation, translating dossiers, exhibits and reams of other documents is an everyday part of the process. There are a large number of procedural issues that come across in the med